Borgerliga begravningar ökar, men få känner till dem.